韩语等级对于韩国留学生学业和就业的重要性

一、学业方面
1.韩国留学
本科阶段
本科阶段要求TOPIK3级以上。
部分学校如庆熙、中央、汉阳要求TOPIK4级以上,有些学校也可以凭借语学院5级结业证申请。
本科阶段比较复杂,虽然入学压力不大,但也有挤独木桥的情况。比如最强的私立大学——高丽大学,学校要求韩语3级或语学院4级班结业即可申请,但申请名校人数众多,所以择优录取。
TOPIK5级>TOPIK4级>TOPIK3级>语学院5级班>语学院4级班。
另外英文成绩、高考成绩也会适当加分,所以大家要通过专业人士的指导,根据自己的水平来选择学校,以免被挤下水。
研究生阶段
研究生比较复杂,不能一概而论。
好的专业,好的大学一定会要求更高的成绩,不是官方要求,而是你的竞争者要求。
部分学校也会明确规定,比如成均馆大学政治外交专业,要求韩语5级,雅思5.5以上同时拥有才可以申请。
2.国内韩语专业研究生
韩语方面的研究生分为学硕和专硕,学硕为亚非语言文学,专硕为朝鲜语口译和朝鲜语笔译,也可以选择汉语国际教育方向。虽然这些专业对TOPIK等级没有硬性要求,但是在笔试和面试中,你的外语水平是非常重要的一环。如口译和笔译的考试科目中就有“翻译硕士朝鲜语”和“朝鲜语翻译基础”。复习过程中, TOPIK的真题也是非常宝贵的资料 。所以,在考研之前,我们可以先用TOPIK积累韩语考试的经验,检验自己的韩语水平,为考研做更充足的准备。

二、就业方面
一般的企业不会明确要求你TOPIK考到几级,而是用 “韩语熟练”“韩语流利”“韩语听说读写精通”“韩语水平较高”“可用韩语办公”“拥有优秀的韩语翻译能力”“韩语达到母语水平” ,可是这些要求可是就算TOPIK考到了6级都不一定能达到的!
国考中的韩语岗位也是类似的要求,不过有些单位会要求朝鲜语专业毕业或有留学经验,也有的单位明确要求TOPIK6级 。除非你是朝鲜族的同学,否则,TOPIK只是你韩语学习的开始。

相关新闻

评论

留言与问答(共有 0 条评论)
   
验证码:

网站首页

电话咨询

微信咨询

在线咨询

3